Mai 26 : cette fiche des Éditions Métailié est normalement à jour mais, si vous voyez des erreurs ou des modifications à apporter, vous pouvez me laisser un commentaire, un message via la page de contact, ou remplir le formulaire dédié aux éditeurs.

Présentation générale

Les Éditions Métailié sont une maison d’édition française fondée en 1997 par Dominique Métailié, historiquement centrée sur la littérature étrangère traduite et les romans noirs.
Implantée à Paris, la maison joue un rôle majeur dans la diffusion de romans noirs, thrillers et romans littéraires venus de l’étranger, avec une présence solide en librairie et une forte notoriété autour du polar littéraire.
Après une longue période d’indépendance, Métailié est aujourd’hui intégrée au groupe Le Dilettante, tout en conservant son identité éditoriale autour du roman noir et de la littérature générale.

Genres littéraires édités

La maison publie surtout :

• de la littérature générale : romans, récits, nouvelles ;
• des romans noirs et polars (traduits et parfois originaux), souvent très médiatisés ;
• des traductions d’auteurs internationaux qui ont marqué la scène du roman noir et de la littérature d’aujourd’hui.

Le cœur de la ligne éditoriale reste le roman contemporain noir et la fiction exigeante, avec une forte orientation vers le traduit et l’international.

Tirages moyens

Les tirages ne sont pas communiqués par titre, mais Métailié est connue pour des ventes solides, certains titres atteignant des dizaines, parfois plus d’une centaine de milliers d’exemplaires pour les best‑sellers du roman noir.
On peut donc parler de tirages variables mais souvent élevés pour les titres phares, et plus modestes pour les nouveautés ou les auteurs moins médiatisés.

Nouveaux auteurs édités par an

La maison publie chaque année plusieurs nouveaux auteurs, notamment via des sélections de romans noirs et de littérature étrangère.
Avec une vingtaine de nouveautés par an, on peut estimer qu’un nombre significatif de premiers romans entre, mais via une sélection très sélective et beaucoup de concurrence pour les traductions.

Textes particulièrement recherchés

D’après la ligne éditoriale et les tendances du catalogue :

• des romans noirs / thrillers très travaillés sur la construction, le rythme et la tension ;
• des romans généraux qui mêlent tension narrative et réflexion sur le réel (crime, société, politique, identité) ;
• des projets de traduction de romans noirs ou de littérature générale déjà reconnus à l’étranger, souvent portés par des traducteurs ou agents.

Les textes purement de divertissement, sans vraie ambition littéraire, correspondent peu à la ligne de la maison.

Livre(s) symbolisant le mieux leur ligne éditoriale

Les romans noirs de Sergueï Dovlatov, de Jussi Adler‑Olsen, de Fred Vargas ou d’autres auteurs du catalogue incarnent parfaitement l’esprit Métailié : une maison qui met en avant prestige littéraire et suspense réaliste.
Plus récemment, les grands succès de rentrée de polar et les titres très médiatisés prolongent cette tradition de maison de roman noir littéraire.

Revue(s) produite(s) ou suivie(s)

Aucune revue périodique propre à Métailié n’est mise en avant dans les sources consultées.
La maison collabore beaucoup avec la presse littéraire et la presse policière, ainsi que des sites spécialisés, pour promouvoir ses titres.

Concours littéraire(s) organisé(s) ou suivi(s)

La maison ne semble pas organiser de concours littéraire maison propre.
En revanche, plusieurs de ses auteurs figurent régulièrement dans les sélections et prix de polar ou de littérature générale, ce qui renforce le rayonnement de la marque.

Adresse postale pour les manuscrits

Les manuscrits romanesques (français ou traductions) sont à envoyer à :

Éditions Métailié
20, rue des Grands Augustins
75006 Paris
France

Modalités d’envoi des manuscrits

La page Contacts de Métailié insiste sur l’envoi par voie postale pour les manuscrits complets de romans.

• envoyer un seul exemplaire bien relié ou correctement agrafé ;
• indiquer clairement le titre, le nom de l’auteur, une courte biographie et, si possible, le genre / type de roman (roman noir, thriller, littérature générale) ;
• les manuscrits non sollicités n’engagent pas l’éditeur et ne sont par principe pas retournés ;
• les envois exclusifs de traductions ou de projets déjà repérés à l’étranger passent bien souvent par des agents ou traducteurs.

Délais moyens de réponse à un envoi de manuscrit

La maison ne donne pas de délai officiel publiquement, mais les usages courants dans les maisons de ce niveau situent la réponse entre 1 et 3 mois, voire davantage.
Un silence prolongé au‑delà de plusieurs mois peut être interprété comme un refus implicite.

Réponse personnalisée à un envoi de manuscrit ?

Il n’existe pas de garantie de réponse détaillée.
Les retours, lorsqu’ils existent, sont souvent brefs, mais certains auteurs rapportent des retours assez humains ou des suggestions d’envoi vers d’autres maisons lorsque le texte ne correspond pas tout à fait à la ligne de Métailié.

Commentaire éventuel de l’éditeur

…

Site Internet

http://www.editions-metailie.com

Adresse mail / formulaire de contact

La page Contacts indique une adresse mail générale, surtout utile pour la presse, les droits et les partenariats : webmaster@metailie.fr.
Pour les manuscrits, la maison renvoie explicitement à l’envoi postal à l’adresse indiquée, et non au mail.